mercoledì 30 gennaio 2008

un grande abbraccio a tutti voi


Quiero estar bien con mis hermanos
De norte a sur al fin del mundo
Saber oír y dar mis manos
Sudar jugando algo bien sano
Todos aquí somos humanos
Que más me da el color, la raza
Dentro tenemos sentimientos
Que necesitan de sustento
Si adentro hay buenos sentimientos
No se pueden quedar adentro
Aquí esta mi casa abierta
Hay un plato por ti en nuestra mesa
Sombra de árbol para tu cabeza
Libro abierto tu vida mi puerta
Casa abierta
La amistad no cuestiona tu credo
A la tierra le gusta que amemos
Sin distingos de culto y bandera
Casa abierta...
Quisiera darte buena suerte
Y ser tu amigo hasta la muerte
que la distancia no me entuma
Y la amistad no se consuma
Todos aquí somos humanos
Que más me da el color, la raza
Dentro tenemos sentimientos
Que necesitan de sustento
Si adentro hay buenos sentimientos
No se pueden quedar adentro

Casa Abierta
Guardabarranco
(katia y salvador cardenal)

mercoledì 23 gennaio 2008

Il signor Malaussene



Altro fine settimana ad Ometepe, la stessa isola ma stati d'animo diversi.


Altri incontri con i Comitati d'acqua delle comunità locali ma è stato un po' più difficile.


Sono arrabbiati. Sono stati commessi diversi errori nell'ultimo anno, hanno visto passare almeno tre ingegneri divcersi, hanno visto arrivare i camion a consegnare i tubi e hanno visto gli stessi camion portare via i tubi.E ora?Io mi sono trovata a fare un po' la parte del capro espiatorio che non è che sia proprio divertente. I lavori si faranno ma i tempi si dilatano e forse in almeno 5 delle 8 comunità si inizierà solo nel 2009.E' un po' difficile capirci qualcosa, tra ONG locali, comunità , ingegneri nuovi e vecchi, ognuno ti da la sua versione e sembra che ognuno abbia ragione.





La cosa più emozionante sono sempre gli incontri, gli sguardi intensi, sfuggenti, diretti, saggi, speranzosi, vuoti, innocenti, inquitetanti. E ogni sguardo racconta una storia.

lunedì 14 gennaio 2008

Emozionante..




Fine settimana nell'Isola de Ometepe nel Lago Nicaragua composta da due isolette ognuna con un vulcano al centro, il Concepcion e il Maderas (il primo, che si vedeva dalla finestra della camera del mio albergo è attivo).

A parte il paesaggio, gli animali, il bagno alle 6 del mattino....mi sono emozionata durante le riunioni con i Comitee de agua che sono le organizzazioni delle varie comunità che gestiscono gli acquedotti . E' in corso un progetto di miglioramento di alcuni acquedotti e bisogna formulare un altro progetto che preveda il completamento dei lavori in tutte le comunità. Beh insomma ho sentito di avere realizzato un sogno anche se per adesso ho fatto quasi solo la parte della spettatrice ascoltando l'ingegner Jose che faceva le domande alla gente.


RETALES

Lo stipendio medio come raccoglitore di banane che è il lavoro più comune è di 50 cordobas al giorno che sono circa 2 euro.

L'isola è molto turistica ed i nicaraguensi con cui andavo in giro ogni volta che vedevano un bianco (per la maggior parte backpackers o mochilerros come si dice qui) mi dicevano "ehi guarda un'altro "chele" (che è come chiamano i bianchi) come te".

Ho usato una latrina di una casa dell'isola di Ometepe...dovevo andare in bagno, l'ho confidato alla moglie dell'ingenere mentre gli altri si attardavano a discutere in mezzo alla strada e lei subito ha mobilitato il responsabile della ONG locale il quale si è introdotto in una casa e ha chiesto di farmi usare la loro latrina ed io ho dovuto attraversare il salotto ed approfitarne..

La gente dei comitati sapeva disegnare il tracciato di tutte le tubature esistenti con diametri e distanze...per la serie a che serve ingegneria?!